Keine exakte Übersetzung gefunden für المهارات العاطفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المهارات العاطفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Because you're emotional and reckless. You lack the skills.
    لأنك عاطفية تفتقدى للمهارة
  • To date, UNICEF has assisted 120 former child soldiers in developing the necessary emotional and technical skills to become self-reliant outside the confines of the militia.
    وحتى الآن قدمت اليونيسيف مساعدتها إلى 120 طفلا من الجنود الأطفال السابقين في تنمية المهارات العاطفية والتقنية اللازمة كي يصبحوا معتمدين على أنفسهم خارج نطاق الميليشيات.
  • (iv) Give equal importance to cognitive (knowledge and skills) and social/affective (values, attitudes, behaviours) learning outcomes;
    '4` إعطاء أهمية متكافئة للنتائج المعرفية (المعرفة والمهارات) والاجتماعية والعاطفية (القيم، والاتجاهات والسلوك) للتعلم؛
  • Research shows that teaching social-emotional skills in schools contributes to child development, the prevention of developmental setbacks and education achievement.
    وتبين البحوث أن تعليم المهارات الاجتماعية والعاطفية في المدارس يسهم في نماء الطفل، والوقاية من النكسات النمائية، وفي الإنجاز التعليمي.
  • This is the most critical period for brain development, which affects progress in forming cognitive, language, social and emotional skills.
    وهذه هي المرحلة الحاسمة في نمو الدماغ، وهو نمو يؤثر في تكوين المهارات المعرفية واللغوية والاجتماعية والعاطفية.
  • Leaders work hard to manage their public images, whichrequires some of the same emotional discipline and skill thatsuccessful actors possess.
    ان القادة يعملون بجد من اجل الاهتمام بصورتهم عند الناسوالتي تحتاج الى نفس الانضباط والمهارة من الناحية العاطفية والتيعادة ما يمتلكها الممثلون الناجحون.
  • Among the soft-power skills are emotional intelligence(self-control and the ability to use emotional cues to attractothers); vision (an attractive portrait of the future that balancesideals, objectives, and capabilities); and communication (theability to use words and symbols to persuade both an inner circleand a broader audience).
    ومن بين مهارات القوة الناعمة الذكاء العاطفي (ضبط النفسوالقدرة على استخدام الإشارات العاطفية لجذب الآخرين)؛ والرؤية (صورةجذابة للمستقبل توازن بين المثل والأهداف والقدرات)؛ والتواصل (القدرةعلى استخدام الكلمات والرموز لإقناع الدائرة الداخلية والجمهورالأوسع).
  • General IQ tests measure dimensions of intelligence such asverbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict onlyabout 10-20% of success in life. And, while experts disagree abouthow much of the other 80% is attributable to emotionalintelligence, they generally agree that it is an important andlearnable skill that increases with age and experience, and thatindividuals possess it to varying degrees.
    ان اختبارات تحديد الذكاء العامة تحدد ابعاد الذكاء مثلالبراعة اللفظية والمكانية ولكن درجات امتحان تحديد الذكاء تتوقع فقطما نسبته عشرة الى عشرين بالمائة من النجاح في الحياة وبينما يختلفالخبراء عن مدى نسبة الذكاء العاطفي في الثمانين بالمائة المتبقيةفإنهم يتفقون بشكل عام ان الذكاء العاطفي هي مهارة مهمة ويمكناكتسابها مع تقدم العمر والخبرة وان الاشخاص يمتلكونها بدرجاتمختلفة.
  • Labor intensive programs for women (life skills training, open job opportunities, mass labor intensive projects and humanitarian incentives for women who have babies/small children); Women Support Centers (economic centers for development, life skills training, emotional support), legal support to protect women's property and rights (advocacy for and support to identify ID cards, birth certificate etc), advocacy for land ownership for women), child protection (foster family care, needs assessment, investigation and database development), child healthcare (investigation, needs assessment, database development, evacuation for seriously injured), healthcare support and nutrition and meal support.
    توفير برامج كثيفة العمالة لصالح المرأة (توفير التدريب في مجال المهارات الحياتية، وفرص العمل المفتوح، ومشاريع الأعمال العامة الكثيفة العمالة، والحوافز الإنسانية للنساء ذوات الأطفال الرُضَّع/الأطفال الصغار)؛ وإقامة مراكز لدعم المرأة (مراكز اقتصادية لأغراض التنمية، والتدريب على المهارات الحياتية، وتوفير الدعم العاطفي)؛ تقديم الدعم القانوني لحماية ممتلكات المرأة وحقوقها (الدعوة من أجل استخراج بطاقات تحديد الهوية، وشهادات الميلاد، وما إلى ذلك وتوفير الدعم في هذه المجالات)، الدعوة من أجل امتلاك المرأة للأراضي)، وتوفير الحماية للطفل (الرعاية الأسرية لأطفال الغير، تقييم الاحتياجات، التحقيق وإعداد قاعدة بيانات)، توفير الرعاية الصحية للأطفال (التحقيق، تقييم الاحتياجات، إعداد قاعدة البيانات، إجلاء المصابين بأضرار بليغة)، توفير الرعاية الصحية والتغذية والدعم للوجبات.